<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. Good to know, but I ain't joining.
很高兴知道 但我不打算加入。
-
2. Although your techniques are more persuasive than Parma--Paul's.
尽管你的方法比超灵圣...比保罗的更有说服力。
-
3. You're disgusting.
你真恶心。
-
4. I'm only here because I don't want you shaking his devotion.
我来只是不想让你动摇他的信仰。
-
5. What? How does that work?
什么 那怎么能成功。
-
6. You're the worst girlfriend in the world.
你是史上最糟的女朋友。
-
7. And you're the best friend.
而你是最好的朋友。
-
8. That's why you're giving him false hope for his awful teleplay.
所以你给他那糟糕的剧本虚假的希望。
-
9. He wants to have a life with you.
他想和你一起共度余生。
-
10. And you know that, even if that was possible,that's not the way.
你也知道 就算可以，那样也行不通。