<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. How are you doing with your bombing?
今天的"投弹"顺畅不。
-
2. Remember Lane's fool at Jaguar, Edwin Baker?
还记得莱恩在捷豹认识的那个蠢货 埃德温·贝克吗。
-
3. You mean Bazooka Joe?
那个火箭炮乔。
-
4. Three weeks ago, he was replaced by Hugh Hibbert,and we are back in the running.
三周前 他的职位让休·希尔伯特接任了，这单买卖又回到正轨了。
-
5. He called you?
他打电话给你的。
-
6. No, I called him.
不 我给他打的。
-
7. In fact, I've been working a few prospects over there for months,waiting for Edwin to self-destruct,and he did...
老实说 这几个月我一直暗中发力，等着埃德温玩火自焚呢，果真不出我所料。
-
8. Spectacularly, apparently.
显然是棒极了。
-
9. He vomited in the lap of the head of the Dealers Association.
他吐在了交易商协会会长的膝盖上。
-
10. Who else?
有哪些公司跟我们抢。