<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. He said he was crazy about you and then he just asked.
他说他为你着迷 然后他就提出来了。
-
2. And then I thought we were past it.
我以为他只是随口一说。
-
3. But right before we put him in a cab,he said it again and it was quite conditional--
但就在我们叫了辆出租车载他的时候，他又提了一次 投票的条件就是。
-
4. A night with you or no vote.
跟你过一夜不然没门。
-
5. Well, I'm sorry to hear that.
听到这个我很遗憾。
-
6. Anyway, if you can think of some way to break the news
无论如何 如果你能想出个办法。
-
7. to the company that we're out of this,I'd really appreciate it.
告诉公司我们出局了，我会很感激的。
-
8. You're unbelievable.
你太不可理喻了。
-
9. I'm married.
我已经结婚了。
-
10. How would you feel if someone asked Trudy?
如果有人要跟特鲁迪过夜你会怎么想。