<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. Now, we can't get Ginsberg out for the call,We want you to pretend you're his junior.
但是我们没办法把金斯伯格叫过来，所以我要你假装成他的助理。
-
2. -Partner? -Supervisor.
-搭档呢 -上司。
-
3. I have Mr. Rick Swanson from Chevalier Blanc Cologne on speaker.
来自白骑士古龙水的瑞克·斯旺森先生找您。
-
4. Hi, Rick. It's Kenny.
你好 瑞克 我是肯尼。
-
5. I'm here on a speaker with Harry Crane and Peggy Olson,Mr. Ginsberg's supervisor,and we want to know why you want to pull the ad.
哈里·克雷恩和佩奇·奥尔森也在，她是金斯伯格的上司，我们想知道你为什么想做个推进广告。
-
6. -Hello, everyone. -Hi, Rick.
-大家好 -你好 瑞克。
-
7. Hello.
大家好。
-
8. We're very happy with the work.
我们对广告挺满意的。
-
9. But sales have leveled off since the holidays.
但是假期以后销量下滑了。
-
10. It's Harry. And you know Valentine's day is coming up.
我是哈里 情人节快到了。