<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. to the shiny painted curves of this car.
翻到此车的玲珑精致的彩照。
-
2. There was no effort to stop his eye.
轻易就让他为之注目。
-
3. The difference is he can have a Jaguar.
不同之处在于 他可以真正拥有一辆捷豹。
-
4. Well, thank you for a wonderful time.
谢谢你赐予我美妙春宵一场。
-
5. You're a hell of a gal.
你真是美艳尤物。
-
6. Oh, this car, this thing, gentlemen,What price would we pay?
此车 此情 先生们，我们将出价多少。
-
7. What behavior would we forgive?
不懂欣赏此车 真是无法原谅的大罪。
-
8. If they weren't pretty, if they weren't temperamental,if they weren't beyond our reach
如果它们不是如此美丽 如此真性情，如果它们不是那样高高在上。
-
9. and a little out of our control,would we love them like we do?
又稍稍超越我们的掌控，我们还会如此这般迷恋吗。
-
10. "Jaguar,at last something beautiful you can truly own."
"捷豹汽车，您终于可以拥有的尤物"。