<< 广告狂人 第3季 第12集>>
-
1. Is this your plan--to ruin our ski trip?
你就是故意要毁了我们的滑雪旅行吗。
-
2. I'm old enough that I can stay alone
我长大了 可以一个人在家。
-
3. while you go laugh your heads off.
你们大可以尽情去玩。
-
4. Fine! I'll leave you locked in a trunk.
好 那我就把你锁进后备箱里。
-
5. Just let me go to daddy's.
让我去爸爸那里。
-
6. Do they ever take you on vacation?
他们带你去度假吗。
-
7. Megan and daddy took me to Disneyland
梅根和爸爸带我去过迪士尼乐园。
-
8. where it's warm.
至少那里暖和。
-
9. You want to spend the weekend there with her.
你想去那过周末 和她一起。
-
10. Because she lets you do whatever you want?
因为她让你为所欲为是吗。