<< 广告狂人 第3季 第12集>>
-
1. Well, to those of us at 4A's, everything about you is American--
我们广告代理协会的人 都觉得你很美式。
-
2. your sense of humor, your hard work.
你的幽默感 你的勤奋。
-
3. A lot of people would join professional associations,and just use it as an excuse to drink
许多人加入广告协会，只是为了借其名义四处交际。
-
4. and hand out business cards.
广发名片罢了。
-
5. Well, there has been a bit of that.
此情况的确时有发生。
-
6. There's an unelected position
我们这有个内定的职位。
-
7. as head of our Fiscal Control Committee.
"财务控制委员会"负责人。
-
8. We'd be honored to have you run it.
如果你能接受就再好不过了。
-
9. I'm sure there are others more deserving.
比我适合的大有人在。
-
10. Who? 15 months after losing Lucky Strike
谁能在丢掉幸福时光15个月后。