<< 广告狂人 第3季 第12集>>
-
1. I think your father would kill me if I see that without him.
要是我看这片不带上你爸爸的话 他会疯掉的。
-
2. So, I don't understand. Do you like David or Carter?
我还是不懂 你到底是喜欢大卫还是卡特。
-
3. Well, Carter likes me.
卡特喜欢我。
-
4. Do you know what he said to me?
你知道他跟我说了什么吗。
-
5. I can't believe I didn't tell you this.
我居然忘了告诉你。
-
6. He asked if I was a red hair everywhere.
他问我那儿是不是也是红毛。
-
7. Stop! Okay?
停 别说了。
-
8. No, it's okay. I have a boyfriend.
不 没关系 我有男朋友的。
-
9. -Since when? -A while.
-什么时候有的 -有阵子了。
-
10. But I don't know if he likes me that way.
但我不知道他是不是也当我是女朋友。