<< 广告狂人 第3季 第12集>>
-
1. Tell me about napalm.
说说你打算怎么销售我们的凝固汽油弹。
-
2. You mean that stuff those kids outside your building
你是说你楼下那些小孩儿。
-
3. are screaming about?
叫嚷着玩的玩意儿吗。
-
4. Napalm was invented in 1942.
凝固汽油弹发明于1942年。
-
5. The government put it in flamethrowers against the Nazis,impact bombs against the Japanese.
当时政府用它们对付纳粹，用冲击弹来对付日本。
-
6. It was all over Korea. I was there.
朝鲜遍地都是 我当时亲历战争现场。
-
7. And now it's in Vietnam.
而现在又被广泛用于越战。
-
8. But the important thing is
但重要的是。
-
9. when our boys are fighting and they need it,America needs it, Dow makes it and it works.
我们的子弟兵在浴血奋战 当他们有需要，当国家有需要 道康宁化工便努力生产 就是这样。
-
10. But it doesn't change the fact
但你不能否认。