<< 广告狂人 第3季 第12集>>
-
1. Oh, gosh, I don't wanna talk about it.
天啊 我不想说这个了。
-
2. Move over. I wanna lie down.
过去一点 我也要躺下。
-
3. There's a lot of responsibilities,but that's what being a woman is.
你长大了 随之而来有许多责任，但这就是女人的使命。
-
4. And when it happens every month,even though it's unpleasant,it means everything's working.
每月一次，尽管很难受，但意味着机能正常。
-
5. It means everything's ready for a baby when you want one.
意味着如果你想的话 就可以要孩子了。
-
6. And maybe you'll have a beautiful girl
也许将来你也会有个漂亮的女儿。
-
7. and you can tell her all this.
你也可以告诉她这些。
-
8. Well, I'll tell you one thing--
我跟你说。
-
9. if they haven't called the agency,they probably called the men in white coats.
他们要么觉得你是天才，要么觉得你是疯子。
-
10. Hello?
有人吗。