<< 广告狂人 第3季 第13集>>
-
1. I'd offer you something, but I have nothing in the house.
应该招待你喝点什么 可惜家里什么也没有。
-
2. First, let me offer my apologies.
首先 让我向您致以深深的歉意。
-
3. But with the funeral abroad
因为葬礼远在英国。
-
4. and you declining our offer to have a memorial,I really haven't been sure how to express our condolences.
您也拒绝了我们举办纪念仪式的请求，我一直没有机会向您表示慰问。
-
5. It may be the difference in our cultures,but we're not ones to wallow.
也许是文化差异，我们国家的人不习惯沉湎于悲痛中。
-
6. Well, I'm not sure if you're aware,but last year the partners
我不清楚您是否知道，去年 公司的合伙人们。
-
7. were required to put up collateral.
都被要求出资担保。
-
8. And although the firm has six years to repay,it was unanimous
虽然公司可以六年后再返还，但大家一致同意。
-
9. that we try and help you through this difficult time.
我们应该帮您度过这段艰难的时期。
-
10. Again, I'm very sorry for your loss.
再次 对你的遭遇深表遗憾。