<< 广告狂人 第3季 第13集>>
-
1. Where were you?
你去哪儿了。
-
2. I have friends in new york.
我在纽约有朋友的。
-
3. How could you leave her like that, drunk out of her mind?
她醉成那样 你怎么就这样走了呢。
-
4. she's married to you. That's your job.
她嫁给了你 这是你的任务。
-
5. She left my house a happy girl.
她离开我家的时候可是个开心的小女孩。
-
6. And you show up and she's miserable.
你一出现她就崩溃了。
-
7. I know it's hard to watch, but this is what happens
我知道你不忍目睹 不过这种人多得是。
-
8. when you have the artistic temperament,but you are not an artist.
空有一身艺术细胞，却无缘成为艺术家。
-
9. Take my advice, nurse her through this defeat
听我一句劝 照顾她度过这个坎。
-
10. and you shall have the life you desire.
你就可以过上你想要的生活。