<< 广告狂人 第3季 第13集>>
-
1. Are you OK, buddy?
你还好吗。
-
2. You, Max Schmeling, you go that way.
马克斯·施梅林 你到那边去。
-
3. -He started it. -Out!
-他先挑起的 -过去。
-
4. -My things are in the bar. -That's not a surprise.
-我东西都在列车酒吧 -可想而知。
-
5. You're a real prick, you know that?
你就是个混球 知道吗。
-
6. Listen, buddy, you're gonna give it a couple of minutes,you're gonna go down there and apologize.
听着 老兄 你冷静一会儿，然后过去道歉。
-
7. To him? Never.
向他道歉 没门。
-
8. You gotta ride the train every day and he's a fellow commuter.
你每天都坐这车 而他是你的同伴。
-
9. And I don't like fighting on my train.
我不希望有人在我的车上打架。
-
10. Oh, it's your train.
是你的车。