<< 广告狂人 第4季 第01集>>
-
1. or a newspaper with your checkbook
你们就能登上电视或者报纸。
-
2. and get the space we get
获得跟我们同样大的宣传空间吗。
-
3. when we deal with them every day with 30 clients?
我们可是每天都有30家客户的筹码在手。
-
4. You will be competing against us,not against other shoe companies.
你那是跟我们竞争，不是跟别的鞋业公司。
-
5. We both know the shoe business
我们都清楚鞋业。
-
6. is going to decline for some time in the future.
在未来一定会衰落的。
-
7. If you make a bold move now,that decline will be your responsibility.
如果你现在大胆改革，那衰落的责任就会全落到你头上。
-
8. What are you gonna do then?
到时候你要怎么做。
-
9. You can only fire us once.
你只能解雇我们一次。
-
10. So what am I supposed to do?
那我应该怎么做。