<< 广告狂人 第4季 第01集>>
-
1. You want that balcony door open?
你想开着阳台门吗。
-
2. It's freezing outside.
外面冻坏了。
-
3. Peggy went bananas for your Accutron work.
佩奇为了你的阿克特隆作品简直是发狂了。
-
4. Of course she lifted her leg on it.
当然了 她很喜欢那个创意。
-
5. Also, I swung by J. Walter Thompson,thinking there was an emergency with our copy for 7-Up.
另外 我顺道去了趟智威汤逊广告公司，以为我们为七喜写的广告出了什么状况呢。
-
6. You want a sweater?
你想穿件毛衣吗。
-
7. Nah.
不用。
-
8. Turns out they're looking
结果发现他们在找人。
-
9. for help on Oscar Mayer.
做奥斯卡·梅尔食品公司的广告。
-
10. You are making quite a name for me out there.
你在外头给我造了不小的名声啊。