<< 广告狂人 第4季 第02集>>
-
1. He's saying get to it, Pete. Did you kiss the man or not?
他要你说重点 皮特 你亲那个老头了吗。
-
2. Fine.
好吧。
-
3. Well, he didn't want to say it in front of the boys from Detroit,but he wants us to handle his business.
他虽然不想当着底特律的小子们面前说，但他想让我们来接下他公司的广告工作。
-
4. He rules the SoCal dealerships with an iron fist.
他用铁腕政策管理着南加州的各大经销商。
-
5. That's great.
很好。
-
6. Wonderful.
太棒了。
-
7. That's wonderful news.
真是个好消息。
-
8. It is, isn't it?
那当然了 不是吗。
-
9. They want us to start on the summer sale.
他们想从夏季促销的时候开始合作。
-
10. Sign them right away. Sit in his yard with a pen if you have to.
马上签下合同 在他家蹲守也要拿下来。