<< 广告狂人 第4季 第02集>>
-
1. which bills more than everything on the planet.
而通用汽车的单子大到无与伦比。
-
2. I would tell Detroit we've got this opportunity
我会跟底特律那边说我们面临这一良机。
-
3. and I would ask for their blessing.
并且希望他们能够稍稍帮助。
-
4. Look, when I brought in Chevy,I got their very own Mikey O'Brien laid.
我当年拿下雪佛兰的时候，我请他们公司的麦奇·奥布莱恩嫖过。
-
5. Sorry, sweetheart.
抱歉 亲爱的。
-
6. And it wasn't easy.
那很不容易。
-
7. Sorry again.
再次抱歉。
-
8. Pete caught him. Let Pete mount him.
既然是皮特拿下的 就让皮特公关一下。
-
9. Can we move on?
可以进行下个议题了吗。
-
10. This phone call is already eating into our fee.
通话费已经成为很大一笔开销了。