<< 广告狂人 第4季 第02集>>
-
1. I don't know.
我不知道。
-
2. No other calls?
没其他电话打来了吗。
-
3. No, Mr. Draper.
别这样 德雷柏先生。
-
4. I know, I know. I told you, it's for carfare.
我知道 我知道 只是车费而已。
-
5. Well, I've been thinking about it a lot, actually.
我已经就这事想过很多了。
-
6. And you know I don't mind keeping you aware of things.
你知道我不介意帮你传达信息。
-
7. But there's something about the money that makes it feel wrong.
但牵扯到钱的话感觉就不太对了。
-
8. You're doing extra work. You should get extra pay.
你做了份外的工作 就该多拿钱。
-
9. It's no work at all.
这不算什么工作。
-
10. So I will continue to do what I feel comfortable doing for free,which is answer your phone and keep you up to date.
所以不牵扯到钱的话 我愿意继续这样，也就是帮你接电话和告知你公司的动态。