<< 广告狂人 第4季 第02集>>
-
1. and we decided it's best to keep the business,but run it past Detroit.
我们决定保留这单生意，但要向底特律那边汇报。
-
2. Which means Bob gets involved.
也就是说鲍勃会参与。
-
3. What?
什么。
-
4. Jim and I had a meaningful conversation--
吉姆和我进行了卓有成效的对话。
-
5. I heard your conversation. You're full of it.
我听到你们的对话了 你真能扯。
-
6. That is just the kind of weakness that...
正是这种软弱让我们。
-
7. got us in this position to begin with.
落到了今天这步田地。
-
8. Let me just go to Detroit. I'm sure--
让我去底特律吧 我相信。
-
9. ...something to do with Bob or my feelings towards Bob,but it really doesn't.
...与鲍勃或我与鲍勃的恩怨有关，但真的无关。
-
10. It's a chance for me to rectify my status with those people.
这是我在他们面前重塑形象的好机会。