<< 广告狂人 第4季 第03集>>
-
1. I know this isn't the message,but we can all learn something from the funeral business.
我知道这算不上什么启示，但是殡葬业的确有值得我们学习的地方。
-
2. Did you tell "The Wall Street Journal" to give me a call?
是你让《华尔街日报》的记者采访我的吗。
-
3. I felt badly about diminishing your contributions
我对于今晨在会上没有对你的贡献。
-
4. in this morning's meeting.
予以重视感到很愧疚。
-
5. And let's face it, this computer situation is an arms race.
说白了 电脑这事儿就像场军备竞赛。
-
6. There's no point in winning if people don't know.
如果大众根本毫不知情 赢了也没意义。
-
7. Well, we're not winning. We don't have a computer.
我们并没有赢 我们没有电脑。
-
8. What?
什么。
-
9. Believe me, I ask for one every Christmas
相信我 每年圣诞节我都提出要台电脑。
-
10. and no one even bothers to say no.
大伙儿连句拒绝都懒得说。