<< 广告狂人 第4季 第03集>>
-
1. Chevalier Blanc has started Chevalier Noir.
白骑士古龙水推出了"黑骑士"系列。
-
2. That's "night," or "black."
象征夜晚或黑暗。
-
3. Either way, it's the opposite of Blanc.
不管怎样 就是和"白"相反。
-
4. And we're supposed to work up print based on this voiceover tagline:
我们要给这句广告语设计印刷广告。
-
5. "More horsepower."
"更大马力"。
-
6. And you gotta see the words,but it ends with a freeze-frame.
要把这句话写上去，但要以一个定格图像结尾。
-
7. What does?
你指的是什么。
-
8. The TV spot.
电视广告。
-
9. I assume you have storyboards.
我猜你们已经做好了分镜头画板吧。
-
10. Exit stage left.
我这就去拿。