<< 广告狂人 第4季 第03集>>
-
1. She met Rod Serling?
她见到罗德·斯特林了吗。
-
2. I don't even know if she knew he was there.
我都不知道她之前是否清楚他会在场。
-
3. She apparently pled her case in tears
结果她哭着求他。
-
4. and demanded another reading.
要求再念一遍台词。
-
5. Why would she do that?
她为何要做这种事。
-
6. It's not like I've never seen this before.
这种情况我以前也遇见过。
-
7. They lose their confidence.
失去了信心就会这样。
-
8. But I don't want anyone to have that anecdote.
但我可不希望任何人把这种事当谈资。
-
9. It's best we nip this in the bud.
把这事扼杀在摇篮中比较好。
-
10. Well, what am I supposed to do?
那我该怎么做。