<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. You're upset.
你很伤心。
-
2. You're not thinking right.
你现在脑子不够清醒。
-
3. We can't help you if you don't tell us what happened.
如果你不告诉我们出了什么事 我们也没法儿帮你。
-
4. Look, she hasn't been herself lately
是这样 她最近不太对劲。
-
5. and we went to this marriage encounter group.
于是我们去参加了婚姻关系增进小组。
-
6. You're kidding.
你在开玩笑吧。
-
7. She wanted to,and I thought it would be good for her to talk to people.
她想去的，我也以为她出去跟人聊聊也有好处。
-
8. That's always a mistake.
那永远都是错误的选择。
-
9. Roger!
罗杰。
-
10. Brooks, sweetheart, I don't mind watching my grandson,but it sounds like you tried to stop her and you obviously failed.
布鲁克斯 亲爱的 我不介意照看外孙，但听起来像是你试图阻止她 但明显失败了。