<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. There's no more point in talking!
跟她谈已经没有意义了。
-
2. I'd think she was brainwashed,but there's nothing to wash.
我倒宁愿相信她是被洗脑了，但她根本没有脑子。
-
3. You can't make her turn on a dime.
你不能指望她这么快就回心转意。
-
4. You'll embarrass her.
你会让她难堪的。
-
5. Fine. You want to wine and dine the account, Roger?
行 你要耐心哄她 劝她回心吗 罗杰。
-
6. Knock yourself out.
随你便。
-
7. There's a four-year-old in Manhattan crying himself to sleep.
曼哈顿有个4岁的男孩每晚哭着入睡。
-
8. I'll get "Cletus" to drive me to the train.
我会让嬉皮士载我去火车站。
-
9. Marigold!
玛丽格德。
-
10. Want to show me around?
要带我参观一下这里吗。