<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. Okay. Your wish is my command.
好 悉随尊便。
-
2. I will not move.
我不动。
-
3. Can I hang up the phone?
我可以挂掉电话吗。
-
4. When you're done with that,one of us should find some firewood.
等你弄完了，我们应该派个人去找些柴火。
-
5. When he's done with that,he's not going to be able to find his ass with both hands.
等他抽完了，他肯定已经飘飘然找不着北了。
-
6. I'll tell you what, Clay.
不如这样吧 克雷。
-
7. Why don't we switch jobs?
我们换一下工作任务。
-
8. You want to get firewood, help yourself.
你想去捡柴火的话 就尽管去吧。
-
9. There's no hierarchy, man.
这里不分等级 兄弟。
-
10. Oh, believe me, there's always a hierarchy.
相信我 哪里都有等级。