<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. Lou put Don on my team.
卢把唐放在我的团队里。
-
2. To cowardice.
敬懦弱。
-
3. Mine or theirs?
你是说我还是他们。
-
4. He owes me work, and he's going to the ball game?
我布置的任务他还没做 却去看球赛了。
-
5. And there's nothing I can do, and he knows that.
而我无能为力 他清楚知道。
-
6. Have you told Lou?
你告诉卢了吗。
-
7. You don't know this, but there were rules set for Don.
你不知道这事 但他们给唐定了规矩。
-
8. Is he breaking them?
他现在违反规矩了吗。
-
9. I don't know.
我不知道。
-
10. So, they just dropped it in my lap,hoping one of us would fail.
所以他们就把问题丢给了我，指望我们当中某人会崩溃。