<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. How the hell do you think that's going to happen
你如果整天像这样喝得酩酊大醉。
-
2. when you're at the bottom of a bottle?
那还可能找回过去的工作吗。
-
3. You know, you never have to have another drink again.
你不该这么贪杯的。
-
4. I don't want to hear that right now.
现在别跟我说教。
-
5. You're hung over. It's the best time to hear it.
你正宿醉 现在说教刚好合适。
-
6. I mean, are you just going to kill yourself?
你这是自毁前程。
-
7. Give them what they want?
正中他们的下怀吗。
-
8. Or go in your bedroom, get in uniform,fix your bayonet, and hit the parade?
或者回你的卧房 抖擞精神，重整旗鼓 卷土再来。
-
9. Do the work, Don.
把活干好 唐。
-
10. You're up early.
你起得真早。