<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. Hey, man! Leave her be!
伙计 放开她。
-
2. Come on, sprout, you feel like driving the truck today?
来吧 年轻人 今天想不想开卡车兜兜风。
-
3. No one's going to help you take me away from here.
没人会帮你带走我的。
-
4. They know this is where I want to be.
他们知道我属于这里。
-
5. I don't care what you want, and I don't care what they want.
我才不管你要什么 更不关心他们要什么。
-
6. It's over. Let's go.
结束了 赶紧走。
-
7. I don't know why I assumed you were more open-minded.
我竟然还以为你思想更加开明一些。
-
8. Well, I'm not!
我没有。
-
9. I understand the temptation,and I know everyone your age
我理解这种诱惑，也知道你这年纪的人。
-
10. is running away and screwing around,but you can't. You're a mother.
就爱逃避现实 四处鬼混，但是你不能 你是一位母亲。