<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. This decision must have been made at the partners' level.
这个决定一定是合伙人们商讨后同意的吧。
-
2. It preceded you.
那是在你回来之前的事。
-
3. You got a problem, take it up with Cutler.
你有意见的话去找卡特勒吧。
-
4. Think it's too early to, uh,come in and celebrate our technological advancement?
你觉得现在喝点酒，庆祝一下我们的科技进步会不会太早了。
-
5. I think that's worse than being late, isn't it?
我觉得那要比迟到性质更恶劣 不是吗。
-
6. You're right. Good thinking.
你说得对 很聪明。
-
7. Maybe later, off campus.
或许晚点吧 出去喝。
-
8. Harry Crane took a huge dump,and we got flushed down the toilet.
哈里·克雷恩拉了巨大的一泡屎，我们却得替他冲厕所。
-
9. Ginsberg, don't you believe in advertising?
金斯伯格 你不相信广告吗。
-
10. That computer is the "Mona Lisa."
那台电脑就是蒙娜丽莎。