<< 广告狂人 第4季 第05集>>
-
1. because he's, what, another chef?
因为他算什么呢 另一个大厨吗。
-
2. He doesn't eat the burgers, he cooks them.
他不吃汉堡 他是做汉堡的。
-
3. But what if you replaced him with a fresh recruit?
但如果你找个新员工代替他呢。
-
4. A saucy little retard named Scout.
一个名叫斯科特的活泼小笨蛋。
-
5. He can't work at a hamburger stand.
他根本不能在汉堡摊工作啊。
-
6. He can take anything but an order.
他无所不能 却不会接受点单[命令]。
-
7. Hey, Don.
你好 唐。
-
8. Stan, once the smoke clears,I need you to rush some things out for Handi-Wrap.
斯坦 等烟散了之后，我需要你为保鲜膜广告赶个东西。
-
9. I need it by 4:00.
4点前就要。
-
10. I'm really, truly busy.
我真的非常忙。