<< 广告狂人 第4季 第05集>>
-
1. How's it going to look for them if I let you go?
如果我让你走了 他们会怎么想。
-
2. Well, you could let everybody go.
你可以叫其他人也走啊。
-
3. Is that what you would do?
换做你 你会这么做吗。
-
4. No, I'd let you go, Lou.
不 我会"让你走"的 卢。
-
5. Well, I'm afraid it's too late for that.
你现在说这个已经晚了。
-
6. I'm gonna do you the courtesy of reading these
我可以赏你个面子 好好看看这份提案。
-
7. so that you can continue to work on them
那样你就可以继续修改。
-
8. instead of coming up with new things,because I'm gonna tuck you in tonight.
而不用重新想新策略了，因为我今晚会再找你的。
-
9. About your cartoon.
关于你的漫画。
-
10. Here we go.
又来了。