<< 广告狂人 第4季 第05集>>
-
1. I suppose it probably sounds like an emergency, but it's not.
可能你会以为我有什么急事 其实不是。
-
2. I thought of you because, well--
我想起你是因为。
-
3. it's not an emergency.
总之不是急事。
-
4. You're making it sound like an emergency, sweetheart.
你越这么说越像是有急事 亲爱的。
-
5. I'm pregnant.
我怀孕了。
-
6. I'm expecting.
我要生宝宝了。
-
7. And I'm running out of bread and...
我最近手头很拮据。
-
8. I hate that this is why I'm talking to you after all this time.
我也不想这么久之后重新联系就是为了这个。
-
9. I'm glad you called me.
我很高兴你找了我。
-
10. That's what I'm here for.
我的作用不就在于此嘛。