<< 广告狂人 第4季 第06集>>
-
1. Mom walks up to him and gives him a deep kiss.
妈妈走向他 深情地吻了他。
-
2. The kids in the car looking surprised.
孩子们在车里都惊呆了。
-
3. He laughs and says, "Can I take you to dinner?"
他笑着说 能与我共进晚餐吗。
-
4. She says, "Next time, let me get dinner.
她说 下次让我来买晚餐。
-
5. You take down the storm windows."
你关防风窗。
-
6. Cut to them at the kitchen table,camera moving from face to smiling face.
画面切换到他们坐在餐桌边，镜头切换到笑脸。
-
7. They're laughing, Mom looks around, smiling.
他们笑着 妈妈环顾一圈 微笑着。
-
8. Vo:
画外音。
-
9. "Aren't you glad everybody loves Burger Chef as much as you do?"
大家都跟你一样喜欢汉堡大厨 你是不是很开心。
-
10. Very nice. I think it's coming along.
很好 我觉得很出色。