<< 广告狂人 第4季 第06集>>
-
1. I'm going to do whatever you say.
我会按照你的要求去做。
-
2. So you're going to pitch the hell out of my shitty idea,and I'm going to fail.
所以你会卖力推介我这个糟糕的创意，而我会失败。
-
3. Peggy, I'm here to help you
佩奇 我是来帮你的。
-
4. do whatever you want to do.
你想做成什么样我都听你的。
-
5. Well, how am I supposed to know?
我怎么知道。
-
6. That's a tough one.
这问题不好回答。
-
7. You love this.
你就喜欢这样。
-
8. Not really.
不是的。
-
9. I want you to feel good about what you're doing,but you'll never know.
我希望你能对你的作品有信心，但结果谁也说不好。
-
10. That's just the job.
干这一行就是这样。