<< 广告狂人 第4季 第06集>>
-
1. And I'd rather die hoping that happens
我宁愿抱着这份期望死去。
-
2. than make some arrangement.
也不愿随便安排自己。
-
3. And you should too.
你也应该如此。
-
4. I'm just being realistic.
我只是想现实一点。
-
5. Good night.
晚安。
-
6. Okay, so in this new version, Dad's driving the car.
好了 在这个新版本中 是父亲在开车。
-
7. Mom's next to him, admiring?
母亲坐在他旁边 满是爱慕。
-
8. How about a convertible?
敞篷车怎么样。
-
9. Little boy and little girl in the back,Dad's got a pipe in his mouth.
小男孩和小女孩坐在后面，父亲嘴里叼着烟管。
-
10. Jesus, it's going to look like 1955.
天啊 看上去简直跟1955年那样陈旧。