<< 广告狂人 第4季 第06集>>
-
1. But they've thought of a name.
但他们想到一个新名字。
-
2. They're going to call it "Roger Sterling's failure."
他们打算称之为"罗杰·斯特林的大失败"。
-
3. I thought you signed them.
那不是你签下的客户嘛。
-
4. Where did you hear this?
你从哪儿听说这事的。
-
5. You knew?
你早知道吗。
-
6. I think we should get ahead of this.
我觉得我们应该提前一步行动。
-
7. I am proposing a "New York Times" article
我打算在《纽约时报》上发文。
-
8. and the "Journal," too,announcing that we're open for business with our IBM 360
包括《华尔街日报》，宣布我们拥有IBM 360电脑和相关软件。
-
9. and our proprietary software.
可以承接新的广告业务。
-
10. And there's a big picture of Harry Crane,our newest partner.
哈里·克雷恩也将大有所为，他现在是最新的合伙人。