<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. And to give Don Draper a send-off along with Bert.
送别伯特时也可以顺便送走唐·德雷柏。
-
2. Excuse me?
你说什么。
-
3. I hate to remind you that
我也不想对你说这事。
-
4. with Harry's partnership and without Bert,Don's dismissal is a foregone conclusion.
但现在哈里是合伙人了 伯特也不在了，开除唐已经是板上钉钉的事了。
-
5. Cooper's been dead an hour
库珀人刚走一个小时。
-
6. and you're prying his hand open?
你就已经不顾他的意愿了吗。
-
7. Roger, I know what this company should look like.
罗杰 我清楚这个公司应该是什么样子。
-
8. Computer services.
计算机服务。
-
9. Media buys pinpointed with surgical accuracy.
快速准确地定位媒体广告位。
-
10. We can offer the services beyond our clients.
我们可以提供超越客户想象的服务。