<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. And you'll be our king.
但你会来当公司老大。
-
2. Well, I did put it together.
确实是我一力促成的。
-
3. The details have to be worked out,but we'll keep our office, our name, and our clients.
细节需要再商定，但我们可以保留办公室 公司名和客户。
-
4. Why would they do that?
他们为什么要收购。
-
5. Because we finally turned this place into a legitimate threat
因为我们终于把公司做成了一个大威胁。
-
6. and they'd like to neutralize it with cold, hard cash.
他们必须用钱来把我们招致麾下。
-
7. How much?
多少钱。
-
8. When did you do this?
你什么时候做的这事。
-
9. Since you asked, I'll use you as an example.
既然你问起了 我就拿你做例子吧。
-
10. Let's say they value the agency at $65 million
假设他们对公司估价是6500万。