<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. - You're setting me up? - He has a car.
-你想给我介绍男人 -他有车。
-
2. It's very sweet, but I really have to question your judgment.
那很贴心 但我不得不质疑一下你的判断力。
-
3. You know, you're a catch.
因为 你是个好女人。
-
4. Thank you, but how could you think
谢谢 但你怎么会觉得。
-
5. this has nothing to do with work?
这与公事无关。
-
6. I told my wife that and she said it wouldn't matter
我跟我老婆说了 她说没关系。
-
7. because she has a knack for this.
因为她很擅长牵线。
-
8. What happens if I take you up on this offer
如果我答应了 结果事情发展得不太顺利。
-
9. and it goes badly or he's homely
或者我觉得他长得一般。
-
10. or anything happens good or bad?
或者任何别的事。