<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. So all I have to do is sign Macy's. Piece of cake.
那我只要签下梅西百货就好了 小事一桩。
-
2. Doesn't McCann represent Marshall Field's?
马歇尔·菲尔德百货不是麦肯广告的客户吗。
-
3. Remind them it's a two-way street.
告诉他们这是互惠互利。
-
4. Phil was in plastics and he's going to metals.
塑料部门的菲尔现在调去了金属部。
-
5. And Greg was in metals and he's going to marketing and advertising,which is my old job.
金属部的格雷格负责营销与广告，也就是我以前所做的工作。
-
6. That means that Tom Schaeffer
也就是说汤姆·希弗。
-
7. is now head of plastics at Dow Chemical.
现在是陶氏化学塑料部门的头。
-
8. Good for him.
恭喜他。
-
9. Good for you.
恭喜你。
-
10. Now's a good time.
现在可以了。