<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. Ever since your mother passed away,I haven't really enjoyed anything.
自从你母亲去世之后，我都没有真心享受过任何东西。
-
2. Honestly, Ed. He thinks he's a comedian.
不是吧 艾德 他觉得他是个喜剧演员。
-
3. I'm just glad there's something
我很高兴除了那艘船。
-
4. that will get him out of the house besides that boat.
还有别的东西能让他出去活动活动。
-
5. Who says I'm going to be in the house?
谁说我会待在家里了。
-
6. I've got a lot of time to make up for.
我要弥补太多失去的光阴。
-
7. Daddy, I'm so glad.
爸爸 我真的很高兴。
-
8. I mean, most of the men my age have had a couple of heart attacks.
到了我这年纪 大多数人都犯过几次心脏病了。
-
9. I'm still young enough to enjoy things.
我还年轻呢 要享受生活。
-
10. New things, even.
尝试新事物。