<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. Why did he wait so long to do that?
他为什么过了这么久才开始享受。
-
2. Honey, he loved his job.
亲爱的 他热爱自己的工作。
-
3. But you don't.
可你不喜欢。
-
4. You're bored and angry because you know in your heart
你觉得无聊又不开心 因为你心里很清楚。
-
5. it's not what you want to do.
那不是你想做的。
-
6. I should never tell you anything.
我真不该告诉你这些的。
-
7. And I haven't gotten any writing done in a long time.
我已经好久没有写过东西了。
-
8. So start now.
那就现在开始写啊。
-
9. You've done very well.
你以前有过了不起的成就。
-
10. And let's stop pretending like I wasn't born with plenty.
别搞得好像自己没有那个天赋。