<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. Do you want my cannelloni? It's like lasagna.
你想吃我的烤碎肉卷吗 跟千层面差不多。
-
2. More than veal, anyway.
起码比小牛肉要像。
-
3. Are you trying to make this more complicated?
你是想让眼前的情况变得更复杂吗。
-
4. I don't know why you're eating something you didn't order.
我不明白你为什么要吃不是你点的菜。
-
5. Do you like veal?
你喜欢小牛肉吗。
-
6. What am I supposed to do?
我能怎么做呢。
-
7. Send it back like a prima donna?
像个高傲的小姐一样退回去吗。
-
8. So you're just gonna eat someone else's dinner?
所以你就打算吃别人点的餐吗。
-
9. So I can either be a jerk and send it back,or eat it and look weak.
我要么当个混蛋 把这退回去，要么吃下去 显得软弱。
-
10. I don't want this to get cold.
我可不希望我的食物冷掉。