<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. You think you're kidding around,- but I don't have a job. - I'm not kidding.
你以为你在开玩笑，-但我可是没工作的人 -我没开玩笑。
-
2. Okay. I'm getting the check.
好啊 我来结账。
-
3. And I'm getting my coat.
我来拿大衣。
-
4. I can't find it.
我找不到了。
-
5. I've never actually used it.
我其实从来没用过。
-
6. You've never used your passport?
你的护照从来没用过吗。
-
7. - Stop. - What? Why?
-停下 -为什么 为什么。
-
8. Flight's not till 6:00.
航班6点才起飞呢。
-
9. I hate to disappoint you,but I don't need that much time.
我不想让你失望，但我不会那么持久的。
-
10. I can't believe this.
我真不敢相信这事。