<< 广告狂人 第4季 第09集>>
-
1. Can I help you?
有什么事吗。
-
2. Well, I've been told that my negatives belong to the agency
有人告诉我 我的底片属于这家公司。
-
3. and therefore processing has to be done at your lab.
所以必须在你们的暗房里处理。
-
4. I'm not comfortable with that.
我对此有点不太能接受。
-
5. I hate to break it to you,but it's not really yours anymore.
我也不想告诉你这坏消息，但那确实已经不是你的了。
-
6. Don't you have a darkroom here?
你们这里没有暗房吗。
-
7. Yes, but I can't do that.
有 但我不能那么做。
-
8. I started off as a clerk with a newspaper in Sarasota.
我最初是在萨拉索塔的一家报社当职员。
-
9. All I wanted was to get in that darkroom.
那时候我只想进入那间暗房。
-
10. It's a nice thing to have, especially in the city.
那确实很美好 特别是生活在城市里。