<< 广告狂人 第4季 第09集>>
-
1. There's not much to tell.
没什么可说的。
-
2. I haven't booked anything in the last few months.
我近几个月一个角色都没争取到。
-
3. Not even pilot season?
在试播集开发季都找不到吗。
-
4. Well, I turned down some smaller parts
我拒掉了一些小角色。
-
5. because Alan thought they'd take me out of the running for leads.
因为艾伦觉得那会阻碍我争取主角。
-
6. I'm not in his business, but I find it hard to believe
我虽然不是干他那行的 但我觉得难以置信。
-
7. that you're losing any contest.
你会被别人比下去。
-
8. I bet he doesn't know how to get you in one.
我敢说他都不知道如何让你加入角逐当中。
-
9. Well, I read all the time, Harry.
我经常参加剧本试读的 哈里。
-
10. Do you read for lead parts?
你试读的是主角角色吗。