<< 广告狂人 第4季 第10集>>
-
1. I have to show it to people with their eyes open.
我得带着人们四处仔细地看。
-
2. And you know what it looks like?
你知道这看起来像什么吗。
-
3. It looks like a sad person lives here.
看起来像是曾经有个可悲的人住在这里。
-
4. And what happened to him?
他怎么了。
-
5. He got divorced, spilled wine on the carpeting
他离婚了 把红酒撒在地毯上。
-
6. and didn't care enough to replace it.
都不在意 懒得去换。
-
7. Even for himself.
哪怕是为他自己而换。
-
8. Don't blame your failure on me.
别把你的失败赖我头上。
-
9. This place reeks of failure.
这地方就散发着失败的气息。
-
10. It is an $85,000 fixer-upper.
就是一间价值8.5万美元的待修房。