<< 广告狂人 第4季 第10集>>
-
1. First, I'm gonna kiss you.
首先 我要吻你。
-
2. I know the rest of this.
接下来的步骤我都知道。
-
3. Then you're gonna cancel your flight.
然后你取消你的航班。
-
4. Then I'm gonna drive you up to Malibu for lobster
接着我开车带你去马里布吃龙虾。
-
5. in one of those tourist traps where everyone's getting engaged.
那里是个旅游胜地 很多人都去那里订婚。
-
6. Then on up to the Biltmore in Santa Barbara
再然后在圣巴巴拉的巴尔的摩。
-
7. where I'll sit on a lounge chair
我坐在躺椅上。
-
8. and watch you get in and out of the pool.
看着你在游泳池中进出。
-
9. Richard, that sounds wonderful.
理查德 那听上去棒极了。
-
10. But I have someplace to be.
但是我必须去别的地方。