<< 广告狂人 第4季 第10集>>
-
1. You know, I could have you killed
被我看到你在这里。
-
2. for drinking anything but a Coke around here.
喝可乐之外的东西 我会杀了你的。
-
3. To whom it may concern?
是哪家公司的事情。
-
4. Our benevolent overlords at McCann
我们仁慈的主 麦肯公司。
-
5. have invited select presidents of select subsidiaries
邀请了几家下属公司的总裁。
-
6. to a godless retreat in the Bahamas.
去巴哈马群岛的一个度假村。
-
7. So you have to make a speech.
所以你要发表个演讲。
-
8. That's what I thought.
我也是这么以为的。
-
9. I figured it'd be like a toast, you know?
我以为就是说个祝酒词。
-
10. I'm good at that.
那个我很擅长。