<< 广告狂人 第4季 第10集>>
-
1. What's going on?
怎么回事。
-
2. I tried your little saying and I'm off the business.
我用了你那句俏皮话 然后我被赶出来了。
-
3. What are you talking about?
你在胡说些什么呢。
-
4. I made your joke and it failed miserably.
我用了你的小笑话 结果完全失败。
-
5. - The soap thing? - No!
-肥皂那个吗 -不是。
-
6. The one where I told them they were assholes.
是我骂他们是混蛋那个。
-
7. You could have thought of something yourself, you know.
其实你原本可以自己想出个应对办法的。
-
8. I did. It was apologize.
我想了 就是直接道歉。
-
9. But you don't understand that
但你不理解这一点。
-
10. because guys like you don't have to do it.
因为像你这样的人完全不需要道歉。